Vrijdagavond heb ik maar net een serieuze boete kunnen ontlopen. Bij het binnenrijden van Oviedo sprong het verkeerslicht op rood net op het moment dat ik het passeerde. 5 meter verder zette een agent me aan de kant.
Ik bevond me op dat moment op een drukke rotonde, en dacht dat hij me wel zou laten gaan als hij zag dat ik hem niet begreep. Dus draaide ik mijn venster open, en nadat hij me zei dat ik net door het rood was gereden, deed ik alsof ik hem niet verstond. Maar blijkbaar had hij me door, want hij beval me prompt de rotonde te verlaten en daar op hem te wachten: Daar zou hij het mij wel doen begrijpen!
Ik besloot dat het best was vol te houden dat ik maar weinig spaans verstond en sprak, en toen hij tot bij mij kwam zei ik in mijn slechtste spaans dat ik wel wat kon verstaan als hij langzaam sprak.
Hij controleerde de papieren van de wagen, vroeg of we in België niet voor het rood moesten stoppen misschien, en zei me dat me dat 90 euro ging kosten, onmiddellijk te betalen.
Dat laatste besloot ik niet te verstaan, tot hij een papier nam, "90 €" neerschreef en het mij overhandigde.
Ik deed nog steeds alsof ik niet begreep waarom, en toen hij me opnieuw zei dat ik door het rood was gereden, zei ik dat het nog steeds oranje was toen ik het licht passeerde.
Uiteindelijk, na een lange discussie of het licht rood of oranje was, zei hij plots dat hij de boete zou laten vallen en dat ik verder mocht rijden.
Ik was zo verbaasd dat ik dacht dat ik hem deze keer echt niet verstaan had. Maar opnieuw zei hij dat ik mocht beschikken, en hij vertrok.
